2012年12月16日 星期日

洋紫荊與紫荊花

洋紫荊,香港市花。1880年首次發現於香港。最初被視為獨立品種,後來植物學家透過基因鑑別證明是紅粉羊蹄甲和宮粉羊蹄甲的混種,係羊蹄甲屬植物。
《香港基本法》撰寫時,為避開香港曾是殖民地的歷史記憶,刻意將洋紫荊寫為紫荊花。而紫荊花實為紫荊屬植物,與洋紫荊不同類。

由於內地確實不少紫荊花,令內地人多誤會香港市花是紫荊花,香港也漸有教師教學生市花是紫荊花。恐怕將來香港市花會不知不覺間變成紫荊花。